| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| compete for | (phrv.) แข่งขันเพื่อ See also: ต่อสู้เพื่อ Syn. contend for |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชิง | (v.) compete for See also: fight for, beat, contend, contest, vie Syn. แข่งขัน, แข่ง |
| ชิงชนะเลิศ | (v.) compete for the championship See also: contend/struggle/fight for the championship |
| ชิงดี | (v.) compete for a better position See also: grab the honours, push oneself forward, strive for fame Syn. เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง |
| ชิงดีชิงเด่น | (v.) compete for a better position See also: grab the honours, push oneself forward, strive for fame Syn. ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง |
| ชิงทุน | (v.) compete for a scholarship |
| ชิงรางวัล | (v.) compete for the prize or reward |
| ชิงแชมป์ | (v.) compete for the championship Syn. ชิงชนะเลิศ |
| ชิงโชค | (v.) compete for the prize or reward Syn. ชิงรางวัล |
| แก่งแย่ง | (v.) compete for See also: vie for, contest, wrangle, contend for, struggle for Syn. ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Invite you to compete for the first egg. | - เชิญเจ้าเข้าแข่งขันเพื่อชิงไข่ใบแรก... - ไข่ใบแรก |
| Will you train me to compete for the Birdman? | ฮาอัวท่านจะฝึกให้ข้าเข้าแข่งขันมั้ย |
| An incompetent sub, who didn't compete for 3 years. | ตัวสำรองที่ไม่มีความสามารถ ที่ไม่เคยเข้าแข่งเลยตลอด 3 ปี |
| Ashur refused to allow the boy to compete for the honor of joining the Black Scorpions. | อัชเชอร์ปฏิเสธที่จะส่งลูก... เข้าหน่วยแมงป่องดำ เพื่อสร้างชื่อเสียง |
| Come on. So you have to compete for your job with Skeeter Bronson. | เราต้องสำเร็จ \ ดังนั้น สกีเตอร์ บรอนสัน? |
| To compete for your parents' love and attention? | คือให้ความรักความสนใจแบบพ่อแม่กับคุณ |
| The Glee Club started out as underdogs, singing show tunes in the choir room, and now they're headed to Chicago to compete for a national championship. | ร้องเพลงในห้องประสานเสียง และในตอนนี้ พวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ชิคาโก้ เพื่อสานฝันในการแข่งขันระดับประเทศ |
| And 50 guys compete for every job. | และ 50 คนแข่งขัน สำหรับงานทุก. |
| With no fame or fortune left to compete for. | ไม่เหลือชื่อเสียงเงินทองให้แก่งแย่งกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一决雌雄 | [yī jué cí xióng, ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ, 一决雌雄 / 一決雌雄] to have a show-down; to fight for mastery; to compete for a championship |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一二を争う | [いちにをあらそう, ichiniwoarasou] (exp,v5u) to compete for the first place; to be one of the best |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิง | [v.] (ching) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) |
| ชิงแชมป์ | [v. exp.] (ching chaem) EN: compete for the championship FR: |
| ชิงชนะเลิศ | [v. exp.] (ching chana) EN: compete for the championship FR: |
| ชิงโชค | [v. exp.] (ching chōk) EN: compete for a prize ; compete for a reward FR: |
| ชิงดี | [v. exp.] (ching dī) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
| ชิงดีชิงเด่น | [v.] (chingdīchin) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
| ชิงรางวัล | [v. exp.] (ching rāngw) EN: compete for a prize ; compete for a reward FR: |
| ชิงทุน | [v. exp.] (ching thun) EN: compete for a scholarship FR: |
| แก่งแย่ง | [v.] (kaengyaēng) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive ; rival FR: |